Guides for research recorded in Portuguese.
Each guide answers a question that comes up between the recording and the article: which Portuguese is in the files, or what the Brazilian ethics committee will ask. Our team checks each one against its sources before it goes up, and a guide built on rules that change says when it was last read against them.
-
Brazilian or European Portuguese? What it changes in a transcript
How to tell which variety a recording is in, the spellings the 1990 agreement left double, words that change meaning, and forms of address.
-
One study, two ethics reviews. How the Brazilian one works
The review a CEP gives a study led from outside Brazil under the 2024 law: which committee, how long it takes, the consent form in Portuguese, and reimbursing participants.
More about the work
Transcription for qualitative studies Questions we get about Portuguese transcription