Sobre
O setor de design e conteúdo da Agência Rivera.
A Rivera Brazil reúne o trabalho de criação da casa: identidade visual, papelaria, publicações, apresentações, peças e textos para empresas e instituições.
A casa
Uma casa de texto que passou a desenhar
A Agência Rivera está em atividade desde agosto de 2021, em Santa Fé do Sul, no interior de São Paulo. Começou revisando e traduzindo textos científicos, serviço que continua a prestar com a marca Traduz Rivera.
O design veio pelas publicações: projeto gráfico e diagramação de anais para a UFOB e a UNESPAR, editoração de uma revista científica para a Marinha do Brasil e editoração e arte gráfica de uma ferramenta educacional para o INPE.
Hoje o setor também oferece identidade visual, papelaria, apresentações e peças para redes. O texto dessas peças passa pelos mesmos editores que cuidam das publicações, e o trabalho é feito pela equipe própria da casa.
A agência é associada à ABEC, a Associação Brasileira de Editores Científicos.
O que já entregamos
Publicações com documento
Cada trabalho abaixo tem contrato, ordem de serviço ou atestado que o comprova.
-
Revista Naval de Odontologia
Marinha do Brasil, Odontoclínica Central da Marinha
Editoração eletrônica das duas edições de 2024 da revista, cada uma em português e em inglês: do texto revisado ao arquivo fechado.
-
Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica e Tecnológica
Universidade Federal do Oeste da Bahia (UFOB)
Projeto gráfico e diagramação do livro de anais do seminário, com até 220 páginas, publicado em 2023.
-
Anais da II Jornada Universitária de Mediação Artística
Universidade Estadual do Paraná (UNESPAR), campus de Curitiba II
Projeto gráfico e diagramação dos anais da jornada, com 72 páginas, a partir da arte do evento.
Também fizemos
- Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) 2024 Editoração e arte gráfica de uma ferramenta educacional, em português e em inglês. Dispensa de licitação nº 90122/2024.
- Academia Brasileira de Ciências 2022 Identidade visual, peças para redes sociais e site. Contrato nº 2/2022.
A empresa
Dados da Agência Rivera
- Razão social
- Agência Rivera de Consultoria em Comunicação, Tradução, Edição e Publicidade Ltda.
- CNPJ
- 42.968.216/0001-95. Dá para conferir na Receita Federal.
- Um CNPJ, os nomes da casa
- No cartão CNPJ, o nome fantasia é Rivera Soluções em Comunicação. A Agência Rivera trabalha com duas marcas: a Rivera Brazil, para criação e conteúdo, e a Traduz Rivera, para revisão e tradução de textos científicos.
- Responsável
- Jorgelina Rivera, diretora executiva.
- Cidade
- Santa Fé do Sul, SP. O atendimento e a entrega são remotos, para todo o Brasil.
- Em atividade
- Desde agosto de 2021.
- Equipe
- Própria. Veja como trabalhamos.
- Revisão e tradução
- Os serviços de revisão e tradução de textos científicos ficam em traduzrivera.com.br.
- Órgãos públicos
- Linhas do SICAF, peças pelo nome de edital e trabalhos entregues: dados para a contratação.
Conte o que a sua empresa precisa.
Uma frase já basta para começar. A proposta chega com as peças listadas, o preço fechado e o prazo.

